What if you try to link existing bins with this procedure:
Sync folder to an existing bin
Select one bin in your project, alt+click on select folders button and you will be able to link folder to that bin.
It will be one by one process, but it allows you to use OS native folder dialog. Let me know if this will work and files will be imported as well.