Ahh, I would have never thought of using Simplify Sequence for this task! It's a bit clunky in that it has to create a copy of the sequence, but at least it accomplishes what I'm looking for. Thanks for that tip!
It'd be nice if you could just do this in the same sequence, though. Hopefully there might be a away to do this in Excalibur in a future release?